https://sandbox.indicwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B0%9C%E0%B1%8B%E0%B0%B9%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE_%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B1%8B%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D 2026-06-16T08:36:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://sandbox.indicwiki.org/index.php?title=%E0%B0%9C%E0%B1%8B%E0%B0%B9%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE_%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B1%8B%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D&diff=67998&oldid=prev 2026-06-15T10:11:19Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:11, 15 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Indicwiki https://sandbox.indicwiki.org/index.php?title=%E0%B0%9C%E0%B1%8B%E0%B0%B9%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE_%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A6%E0%B1%8B%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D&diff=67997&oldid=prev 2026-06-15T09:49:55Z

<p>ఇంగ్లీష్ నుండి తెలుగులో అనువాదం</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Short description|2009 నుండి 2013 వరకు ఐస్లాండ్ ప్రధానమంత్రి}}<br /> {{Infobox officeholder<br /> | honorific_prefix = [[Excellency|మహాశయ]]<br /> | name = జోహన్నా సిగుర్ర్దర్దోత్తిర్<br /> | image = File:Johanna sigurdardottir official portrait.jpg<br /> | office = 28వ [[ఐస్లాండ్ ప్రధానమంత్రి]]<br /> | president = [[ఒలాఫుర్ రగ్నర్ గ్రిమ్‌సన్]]<br /> | term_start = 1 ఫిబ్రవరి 2009<br /> | term_end = 23 మే 2013<br /> | predecessor = [[గేర్ హార్డే]]<br /> | successor = [[సిగ్మండుర్ డేవిడ్ గున్నౌగ్‌సన్]]<br /> | birth_date = {{birth date and age|1942|10|4|df=y}}<br /> | birth_place = [[రేక్యావిక్]], [[ఐస్లాండ్ రాజ్యం]]<br /> | party = [[సోషల్ డెమోక్రాటిక్ అలయన్స్]]<br /> }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;జోహన్నా సిగుర్ర్దర్దోత్తిర్&#039;&#039;&#039; (జననం 4 అక్టోబర్ 1942) ఐస్లాండిక్ రాజకీయ నేత మరియు [[ఐస్లాండ్ ప్రధానమంత్రి]]గా 2009 నుండి 2013 వరకు పని చేశారు. ఆమె ప్రపంచంలో మొదటి బహిరంగ [[లెస్బియన్]] ప్రభుత్వ అధిపతి అయ్యారు.<br /> <br /> ==జీవిత చరిత్ర==<br /> <br /> ===బాల్యం మరియు విద్య===<br /> సిగుర్ర్దర్దోత్తిర్ 4 అక్టోబర్ 1942న రేక్యావిక్‌లో జన్మించారు. ఆమె [[కమర్షియల్ కాలేజ్ ఆఫ్ ఐస్లాండ్]]లో చదివారు.<br /> <br /> ===రాజకీయ జీవితం===<br /> ఆమె 1978లో [[ఆల్తింగ్]] (ఐస్లాండ్ పార్లమెంటు)కు ఎన్నికయ్యారు. అనేక దశాబ్దాలు పార్లమెంటు సభ్యురాలిగా పని చేశారు.<br /> <br /> ఆమె సామాజిక వ్యవహారాల మంత్రిగా పని చేసి, కార్మిక హక్కులు మరియు సామాజిక న్యాయం కోసం పోరాడారు.<br /> <br /> 2009లో ఆర్థిక సంక్షోభం తర్వాత ఆమె ప్రధానమంత్రి అయ్యారు.<br /> <br /> ===LGBTQ+ గుర్తింపు===<br /> సిగుర్ర్దర్దోత్తిర్ 2010లో [[జోన్నా సిగుర్దర్దోత్తిర్]] తో [[సమలింగ వివాహం]] చేసుకున్నారు - ఐస్లాండ్‌లో సమలింగ వివాహం చట్టబద్ధమైన మొదటి రోజే. ఇది ఆమెను ప్రపంచంలో మొదటి బహిరంగ లెస్బియన్ దేశాధినేత చేసింది.<br /> <br /> ==వారసత్వం==<br /> సిగుర్ర్దర్దోత్తిర్ ప్రభుత్వం బ్యాంకింగ్ నియంత్రణ సంస్కరణలు తీసుకొచ్చి, ఆర్థిక స్థిరత్వాన్ని పునరుద్ధరించింది. ఆమె ప్రభుత్వ పదవిలో ఉండగా సమలింగ వివాహాన్ని చట్టబద్ధం చేసింది.<br /> <br /> ==ఉల్లేఖనాలు==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> [[వర్గం:ఐస్లాండ్ ప్రధానమంత్రులు]]<br /> [[వర్గం:LGBTQ రాజకీయ నేతలు]]<br /> [[వర్గం:లెస్బియన్ రాజకీయ నేతలు]]</div>

https://sandbox.indicwiki.org/index.php/>అనువాద బాట్